Á¶±âÀ§¾Ï¿¡¼ º¹°°æ º¸Á¶ À§¾ÆÀüÀýÁ¦¼ú°ú °³º¹¼úÀÇ ¹«ÀÛÀ§ ÀüÇâÀû ¿¬±¸
A Prospective Randomized Study Comparing Open Versus Laparoscopy-Assisted Distal Gastrectomy in Early Gastric Cancer
ÀÌÈÀÇ´ëÁö 2003³â 26±Ç 2È£ p.77 ~ p.83
ÀÌÀçÇõ(Lee Jae-Hyeok) - ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿Ü°úÇб³½Ç
ÀÌÁÖÈ£(Lee Joo-Ho) - ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿Ü°úÇб³½Ç
¼ÁÖ¿µ(Seoh Ju-Young) - ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¹Ì»ý¹°Çб³½Ç
Abstract
°íÂû º¹°°æ ¼ö¼úÀÌ Á¡Â÷ ¹ßÀüÇÔ¿¡ µû¶ó À§Àå°ü ÁúȯÀÇ Ä¡·á¿¡ À־µ º¹°°æ ¼ö¼úÀÌ Á¡Â÷ Áß¿äÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ °¡°í ÀÖ´Ù. 1991³â ÀϺ»ÀÇ Kitano µîÀÌ Á¶±âÀ§¾Ï¿¡ ´ëÇØ ¸²ÇÁÀý ÀýÁ¦¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÑ º¹°°æ º¸Á¶ À§Á¡Á¦¼úÀ» ½ÃÇàÇÑ ÀÌ·¡·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº º¸°íµéÀÌ ¹ßÇ¥µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±Ù¿¡´Â À§ÀüÀýÁ¦¼úµµ º¹°°æ ¼ö¼ú·Î ½ÃÇàµÈ ¿¹µéÀÌ º¸°íµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚµéÀº 199³âºÎÅÍ Á¶±â À§¾Ï ȯÀÚ¿¡¼ ¸²ÇÁÀý ÀýÁ¦¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÑ º¹°°æ º¸Á¶ À§ÀýÁ¦¼úÀ» µµÀÔÇÏ¿© ½ÃÇàÇÏ¿´À¸¸ç, º¹°°æ º¸Á¶ À§ ÀýÁ¦¼úÀ» ¹ÞÀº ±º°ú °³º¹¼úÀ» ½ÃÇà ¹ÞÀº ±ºÀ» ÈÄÇâÀûÀ¸·Î ºñ±³ÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ º¹°°æ º¸Á¶ ¼ú½ÄÀÌ °³º¹¼ú°ú ºñ±³ÇÏ¿© ½ÇÇ÷·®, ¼öÇ÷·®, ÇÕº´Áõ ¹ß»ý¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø°í, 15°³ ÀÌ»óÀÇ ¸²ÇÁÀý ÀýÁ¦°¡ °¡´ÉÇϸç, ¼ö¼ú ÈÄ È¸º¹ÀÌ ºü¸¥ °ÍÀ» º¸°í ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. º¹°°æ ´ëÀå ÀýÁ¦¼ú¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹«ÀÛÀ§ ÀüÇâÀû ¿¬±¸°¡ ¿©·¯ Æí º¸°íµÈ ¹Ù ÀÖÀ¸³ª º¹°°æ ?I À§ÀýÁ¦¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÀÛÀ§ ÀüÇâÀû ¿¬±¸´Â 2002³â Kitano µî ÀÌ °¢ ±º¿¡ 14¸íÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÑ Áß°£ º¸°í°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ÀúÀڵ鵵 Á¶±âÀ§¾Ï¿¡¼ º¹°°æ º¹°°æ º¸Á¶ À§ÀýÁ¦¼úÀ» À¯¿ë¼º¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù °´°üÀûÀÎ ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ¹«ÀÛÀ§ ÀüÇâÀû ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛ ÇÏ¿´´Ù. Á¶±âÀ§¾ÏÀº Á¡¸·¾ÏÀÇ °æ¿ì 2~4%. Á¡¸·ÇÏÃþ¾ÏÀÇ °æ¿ì 18~20%¿¡¼ À§ ÁÖÀ§ ¸²ÇÁÀý¿¡ ÀüÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÀÌµÈ ¸²ÇÁÀýÀº Á¡¸·¾Ï¿¡¼´Â 99%°¡ Á¦ 1±º ¸²ÇÁÀýÀÌÁö¸¸ Á¡¸·ÇÏÃþ¾ÏÀÇ °æ¿ì ¾à 5%¿¡¼ Á¦2±º(´ëºÎºÐ #7, #8, #9)À¸·Î ÀüÀ̵ȴÙ. Á¶±âÀ§¾Ï¿¡¼ÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ ¸²ÇÁÀý ÀýÁ¦¼úÀÇ ¹üÀ§´Â ¾ÆÁ÷ ³íÀÇÁß¿¡ ÀÖÁö¸¸, À§ÀÇ »ç½ÇÀº Àû¾îµµ Á¡¸·ÇÏÃþ¾Ï¿¡ ´ëÇؼ D1 ¸²ÇÁÀý ÀýÁ¦¼úÀº ºÒÃæºÐÇÑ ¼ö¼úÀÓÀ» ½Ã»çÇϸç ÀϺ»ÀÇ À§¾Ï ±Ç°í¾È¿¡¼µµ 9¹ø ¸²ÇÁÀý±îÁöÀÇ ¸²ÇÁÀý ÀýÁ¦¼úÀ» ±ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» ¿¬±¸´Â LADG¿¡¼´Â 2±º ¸²ÇÁÀýÀÎ #7, #8,#9,#11,#12a¿¡ ´ëÇÑ ¸²ÇÁÀý ÀýÁ¦¼úÀÌ ½ÃÇàµÇ¾úÀ¸¸ç ÀýÁ¦µÈ ¸²ÇÁÀý °³¼ö´Â L±º¿¡¼ 31.8¡¾13.5°³, O±ºÀÌ 38.1¡¾15.9°³·Î µÎ ±º ¸ðµÎ Æò±Õ 30°³ ÀÌ»óÀÇ ¸²ÇÁÀýÀÌ ÀýÁ¦ µÇ¾î ÃæºÐÇÑ ¸²ÇÁÀý ÀýÁ¦·Î ÆǴܵǾú´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼´Â ¼ö¼úÀÇ ÀûÀÀÁõÀ» ³»½Ã°æÀûÀ¸·Î Á¶±âÀ§¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜµÈ °æ¿ì·Î Á¤ÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌÀûÀÀÁõÀº ¼ö¼ú ÈÄ Áø´ÜÀÌ ÁøÇà À§¾ÏÀ¸·Î ÆǸíµÉ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Á¶±â À§¾ÏÀÇ ¸²ÇÁÀý ÀüÀ̳ª À§º® Ä£À±µµ¸¦ ¼ö¼ú Àü¿¡ Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýµé Áß¿¡¼ ³»½Ã°æÀû ÃÊÀ½ÆÄÀÇ Á¤È®µµ°¡ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ°í ÀÖÀ¸³ª, ¾ÆÁ÷ ÀÌ·¯ÇÑ Áø´Ü ¹æ¹ýÀ¸·Îµµ Á¤È®µµ´Â 70~80%¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÀúÀڵ鵵 ÀϺÎÀÇ Á¶±âÀ§¾ÏȯÀÚ¿¡¼ ³»½Ã°æÀû ÃÊÀ½Æĸ¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ħÀ±µµ¸¦ °Ë»çÇÏ°í´Â ÀÖÀ¸³ª ÀÌ Áø´Ü ¹æ¹ýÀÇ ½Å·Ú¼ºÀÌ ¾ÆÁ÷Àº ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ¼ö¼úÀÇ ÀûÀÀÁõÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °Ë»ç·Î´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼ ¼ö¼ú Àü Á¶±âÀ§¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜµÈ 47¸íÀÇ È¯ÀÚ Áß 3¸íÀÇ È¯ÀÚ´Â ÁøÇàÀ§¾ÏÀ¸·Î ÆǸíµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ÁøÇà À§¾Ï¿¡µµ º¹°°æ ¼ö¼úÀ» Àû¿ëÇÑ »ç·ÊµéÀÌ º¸°íµÇ°í Àմµ¥ ¾ÕÀ¸·Î À̵é ȯÀÚµéÀº ÁøÇà À§¾ÏȯÀÚ¿¡¼ÀÇ º¹°°æ ¼ö¼úÀÇ Àå±âÀûÀÎ ÃßÀû °á°ú¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. 3¸íÀÇ ÁøÇà À§¾Ï ȯÀÚ Áß °íÀ¯ ±ÙÀ°Ãþ±îÁö ħ¹üÇÑ 2¿¹¿¡¼´Â ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ°¡ ¾ø¾úÀ¸³ª À帷Ãþ ħ¹üÀÌ ÀÖ¾ú´ø 1¿¹¿¡¼´Â ÃÑ 38°³ÀÇ ÀýÁ¦µÈ ¸²ÇÁÀý Áß 4¹ø ¸²ÇÁÀý¿¡ 2°³ÀÇ ¸²ÇÁÀý¿¡ ÀüÀÌ°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ±¤¹üÀ§ÀÇ ¸²ÇÁÀý ÀýÁ¦¼úÀÌ ½ÃÇàµÇ¾ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀüÀÌµÈ ¸²ÇÁÀýÀÌ Á¦ 1±º¿¡ ±¹ÇѵǾî ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Ãß°¡ÀûÀÎ ¸²ÇÁÀý ÀýÁ¦¼úÀº ºÒÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´À¸¸ç ÇöÀç °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÃßÀû °üÂû ÁßÀÌ´Ù. º¹°°æ ¼ö¼úÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ÀÛÀº Àý°³Ã¢À» ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÅëÁõ¿¡ ÀÇÇÑ ½ºÆ®·¹½º¸¦ °¨¼Ò½ÃÄÑ Àü½ÅÀûÀÎ ¿°Áõ¹ÝÀÀÀ» ÁÙÀÓÀ¸·Î½á ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¼ö¼ú ÈÄ ÇÕº´ÁõÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°°í ȸº¹±â°£À» ´ÜÃà½ÃŲ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »óº¹ºÎ ¼ö¼ú ÈÄ ÅëÁõÀº Ⱦ°æ¸·ÀÇ ¿îµ¿À» ¾ïÁ¦ÇÏ¿© Æä±â´ÉÀ» ÀúÇϽÃÅ°°í °á°úÀûÀ¸·Î ¹«±âÆó, ´Á¸·»ïÃâ µîÀÇ ÆóÇÕº´ÁõÀ» À¯¹ß½ÃŲ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Adachi µîÀº º¹°°æ º¸Á¶ À§ÀýÁ¦¼úÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ ±ºÀÌ ¼ö¼ú¿¡ ÀÇÇÑ ¼Õ»óÀÌ Àû°í º¸´Ù ÁÁÀº ¿µ¾ç »óŸ¦ À¯Áö Çϸç ÅëÁõÀÌ Àû°í, Àå¿îµ¿ÀÇ È¸º¹ÀÌ ºü¸£°í, Àç¿ø±â°£ÀÌ ÂªÀ¸¸é¼ ±ÙÄ¡¼º¿¡ ÀÖ¾î °³º¹¼ú¿¡ µÚÁöÁö ¾ÊÀ½À» º¸°í ÇÏ¿´´Ù. 2002³â KitanoµîÀº ÃÖÃÊÀÇ ÀüÇâÀû ¹«ÀÛÀ§ ¿¬±¸ÀÇ Áß°£ º¸°í¸¦ ÅëÇØ º¹°°æ º¸Á¶ À§ÀýÁ¦¼úÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ ±ºÀÌ ¼ö¼ú ÈÄ ºü¸¥ ȸº¹°ú ÀûÀº ÅëÁõ, Æó±â´É º¸Á¸ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÀ½À» º¸°í ÇÏ¿´´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼µµ Åë°èÀûÀÎ À¯ÀǼºÀº ¾òÁö ¸øÇÏ¿´À¸³ª °³º¹±º¿¡ ºñÇÏ¿© º¹°°æ º¸Á¶ À§ÀýÁ¦±º¿¡¼ ¼ö¼ú ÈÄ ÅëÁßÀÌ Àû°í ȸº¹ÀÌ ºü¸£¸ç Àç¿ø±â°£ÀÌ ÂªÀº °æÇâÀ» º¸¿´°í, ¹«±âÆó, ´Á¸·»ïÃâ µîÀÌ °³º¹¼ú¿¡ ºñÇÏ¿© À¯ÀÇÇÏ°Ô ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª º¹°°æ ¼ö¼úÀÌ ¼ú ÈÄ ÇÕº´Áõ ƯÈ÷ Æó ÇÕº´ÁõÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °á·Ð Á¶±âÀ§¾Ï¿¡¼ ÀÓÆļ± ÀýÁ¦¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÑ º¹°°æ º¸Á¶ À§ÀýÁ¦¼úÀº °³º¹¼ú¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â ±ÙÄ¡¼ºÀ» °¡Áö¸ç, ÅëÁõÀÌ Àû°í Æó ÇÕº´ÁõÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °á°ú´Â ÇöÀç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¹«ÀÛÀ§ ÀüÇâÀû ¿¬±¸ÀÇ Áß°£º¸°í·Î ÇâÈÄ ´õ ¸¹Àº ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í Àç¹ßÀ²°ú »ýÁ¸À², ±×¸®°í ȯÀÚµéÀÇ »îÀÇ ¸¸Á·µµ¿Í Áú Çâ»ó¿¡ ´ëÇÑ Àå±â ÃßÀû °Ë»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÏ°Ú´Ù.
Methods : Forty-seven patients, endoscopically diagnosed as EGC on antrum and lower body, were included during the period from November 2001 to August 2003. Using a random number table, 23 patients were assigned to open group(group O) and 24 patients to LADG group(group L). Radical distal subtota 1gastrectomy with gastroduodenostomy was performed in all patients. The clinicopathologic findings, postoperative recovery, and morbidity were compared between two groups.
Results : Age, sex, body weight, associated disease, history of previous abdominal surgery, location of lesion, size, gross type of EGC, and histologic differentiation were similar in both groups. On permanent pathologic examination, all cases of group O were diagnosed as EGC and in the group L, 21 cases were EGC, 3 cases were advanced cancer. The mean operation time was significantly shorter in the group L, but estimated blood loss and transfusion amount were similar in both groups. The mean postoperative days of first flatus, starting day of diet, postoperative hospital stay were shorter and deration of analgesic administered were lower in group O, but they did not reach statistical significance. The mean numbers of harvested lymph nodes were 38.1 in the group O and 31.8 in the group L, which was not statistically significant(p=0.098). Postoperative pulmonary complication based on chest X-ray occurred more frequently in the group O (p=0.043). There is no recurrence of disease in both groups in follow-ups.
Conclusion : LADG has advantage in terms of less phlmonary complications while main-taining the curatility. This is the preliminary result of prospective randomized study and the long-term results should be followed.
Å°¿öµå
º¹°°æ º¸Á¶ À§¾ÆÀüÀýÁ¦¼ú, Á¶±â À§¾Ï, ¹«ÀÛÀ§ ÀüÇâÀû ¿¬±¸
Laparoscopy-assisted distal gastrectomy, EGC, Prospective randomized trial
KMID :
0374020030260020077
¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸
µîÀçÀú³Î Á¤º¸
À¯È¿¼º°á°ú(Recomendation)
LADG has advantage in terms of less phlmonary complications while main-taining the curatility.