¸Á¸·¾Õ¸·ÀÌ µ¿¹ÝµÈ ´Ù¹ß¼º ¸Á¸· ¸ð¼¼Ç÷°üÁ¾¿¡¼­ ½ÃÇàÇÑ ÀÏÂ÷ À¯¸®Ã¼ÀýÁ¦¼ú 1¿¹
A Case Report of Primary Vitrectomy in Multiple Bilateral Retinal Capillary Hemangiomas Accompanying Epiretinal Membrane

´ëÇѾȰúÇÐȸÁö 2014³â 55±Ç 6È£ p.928 ~ p.935

¹é½Â±¹(Baek Seung-Kook) - °Ç¾ç´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¾È°úÇб³½Ç
Áø¼±¿µ(Jin Sun-Young) - °Ç¾ç´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¾È°úÇб³½Ç
ÀÌ¿µÈÆ(Lee Young-Hoon) - °Ç¾ç´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¾È°úÇб³½Ç
ÀÌÅ°ï(Lee Tae-Gon) - °Ç¾ç´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ±è¾È°úº´¿ø ¾È°úÇб³½Ç

Abstract

¸ñÀû: ¸Á¸·¾Õ¸·ÀÌ µ¿¹ÝµÈ ´Ù¹ß¼º ¸Á¸· ¸ð¼¼Ç÷°üÁ¾ÀÇ ÀÏÂ÷Ä¡·á·Î À¯¸®Ã¼ÀýÁ¦¼úÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾ò¾ú±â¿¡ ¹®Çå°íÂû°ú ÇÔ²² º¸°íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

Áõ·Ê¿ä¾à: 4ÀÏ ÀüºÎÅÍ ¹ß»ýÇÑ ½Ã·ÂÀúÇϸ¦ ÁÖ¼Ò·Î 17¼¼ ¿©ÀÚȯÀÚ°¡ ³»¿øÇÏ¿´´Ù. ÃÊÁø ½Ã ÃÖ´ë±³Á¤½Ã·ÂÀÌ ¿ì¾ÈÀº 20/25, Á¾ÈÀº 20/100 À̾ú°í, ¾ÈÀú°Ë»ç, Çü±¤¾ÈÀúÇ÷°üÁ¶¿µ¼ú ¹× ºû°£¼·´ÜÃþÃÔ¿µ¿¡¼­ ¾ç¾ÈÀÇ ´Ù¹ß¼º ¸Á¸·¸ð¼¼Ç÷°üÁ¾ÀÌ °üÂûµÇ¾úÀ¸¸ç, Á¾ȿ¡ ¸Á¸·¾Õ¸·°ú Ȳ¹ÝºÎÁ¾ÀÌ µ¿¹ÝµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. Á¾ȿ¡ 6ȸÀÇ ±¹¼Ò ·¹ÀÌÀú ±¤ÀÀ°í¼úÀ» ½ÃÇàÇÑ ÈÄ, Ȳ¹ÝºÎÁ¾ÀÌ °¨¼ÒÇϸ鼭 ÃÖ´ë±³Á¤½Ã·Âµµ 20/25·Î È£ÀüµÇ¾úÀ¸³ª, ÃÊÁø 3°³¿ù µÚ ¸Á¸·¾Õ¸·°ú Ȳ¹ÝºÎÁ¾ÀÌ ´Ù½Ã ¾ÇÈ­µÇ¸é¼­ ÃÖ´ë±³Á¤½Ã·ÂÀÌ 20/400À¸·Î ÀúÇϵǾú´Ù. À¯¸®Ã¼ÀýÁ¦¼úÀ» ½ÃÇàÇÏ¿© ¸Á¸·¾Õ¸·ÀÌ ¼Ò½ÇµÇ°í Ȳ¹ÝºÎÁ¾ÀÌ °¨¼ÒÇÏ¿´À¸¸ç, ¼ú ÈÄ 18°³¿ùÀÌ Áö³ª°í ÃÖ´ë±³Á¤½Ã·ÂÀÌ 20/25À¸·Î ȸº¹µÇ¾ú´Ù. ¹Ý¸é¿¡, ¿ì¾È¿¡µµ ¸Á¸·¾Õ¸·ÀÌ ½ÉÇØÁö¸é¼­ ÃÖ´ë±³Á¤½Ã·ÂÀÌ 20/40À¸·Î ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Âµ¥, Á¾ÈÀÇ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ¿ì¾È¿¡´Â À¯¸®Ã¼ÀýÁ¦¼úÀ» ÀÏÂ÷Ä¡·á·Î ½ÃÇàÇÏ¿´°í, ¸Á¸·¾Õ¸·ÀÌ ¼Ò½ÇµÇ¾î ¼ú ÈÄ 15°³¿ù¿¡ ÃÖ´ë±³Á¤½Ã·ÂÀÌ 20/20À¸·Î È£ÀüµÇ¾úÀ¸¸ç, ¸Á¸·Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÇ¾ú´Ù.
Purpose: To report the clinical result of pars plana vitrectomy (PPV) as the primary treatment in a patient with multiple bilateral retinal capillary hemangiomas (RCH) accompanying epiretinal membrane (ERM).

Case summary: A 17-year-old female patient visited our clinic for decreased bilateral vision 4 days in duration. At the first visit, the vision in her right eye was 20/25 and, 20/100 in her left eye. Bilateral multiple retinal capillary hemangiomas were observed at the peripheral retina in both eyes on fundus examination, fluorescein angiography (FAG) and optical coherence tomography (OCT). ERM and associated macular edema (ME) were noted in her left eye. For her left eye, focal laser photocoagulation (PC) was performed 6 times. ME was decreased and her vision improved to 20/25. However, 3 months after the initial visit, her vision decreased to 20/400 accompanied with exacerbated ERM and ME. Therefore, PPV was performed in her left eye. ERM and associated ME were decreased and her vision improved to 20/25 after 18 months. PPV was performed in the right eye immediately after her vision worsened (best corrected visual acuity, BCVA 20/40) and ERM occurred. After 15 months later, vision in her right eye improved to 20/20 and ERM was also decreased.

Å°¿öµå

Epiretinal membrane, Laser photocoagulation, Retinal capillary hemangioma, Vitrectomy
¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸
µîÀçÀú³Î Á¤º¸
ÇмúÁøÈïÀç´Ü(KCI) KoreaMed ´ëÇÑÀÇÇÐȸ ȸ¿ø 
ÁÖÁ¦ÄÚµå
ÁÖÁ¦¸í(Target field)
¿¬±¸´ë»ó(Population)
¿¬±¸Âü¿©(Sample size)
´ë»ó¼ºº°(Gender)
Áúº´Æ¯¼º(Condition Category)
¿¬±¸È¯°æ(Setting)
¿¬±¸¼³°è(Study Design)
¿¬±¸±â°£(Period)
ÁßÀç¹æ¹ý(Intervention Type)
ÁßÀç¸íĪ(Intervention Name)
Å°¿öµå(Keyword)
À¯È¿¼º°á°ú(Recomendation)
¿¬±¸ºñÁö¿ø(Fund Source)
±Ù°Å¼öÁØÆò°¡(Evidence Hierarchy)
ÃâÆdz⵵(Year)
Âü¿©ÀúÀÚ¼ö(Authors)
´ëÇ¥ÀúÀÚ
DOI
KCDÄÚµå
ICD 03
°Ç°­º¸ÇèÄÚµå