³óÆ÷°Ç¼± ȯÀÚ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÁÖº¯ºÎ±Ë¾ç°¢¸·¿° ¹× °ø¸·¿° 1¿¹
A Case of Peripheral Ulcerative Keratitis and Scleritis in a Patient with Pustular Psoriasis

´ëÇѾȰúÇÐȸÁö 2014³â 55±Ç 6È£ p.913 ~ p.917

ÀÌÅÂÈñ(Lee Tae-Hee) - Àü³²´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¾È°úÇб³½Ç
Áö¿µ¼®(Ji Yong-Sok) - Àü³²´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¾È°úÇб³½Ç
±è¼ºÁø(Kim Seong-Jin) - Àü³²´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ÇǺΰúÇб³½Ç
À±°æö(Yoon Kyung-Chul) - Àü³²´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¾È°úÇб³½Ç

Abstract

¸ñÀû: ³óÆ÷°Ç¼±¿¡ µ¿¹ÝµÇ´Â ÁÖº¯ºÎ±Ë¾ç°¢¸·¿° ¹× °ø¸·¿°ÀÇ ÀÓ»ó¾ç»ó 1¿¹¸¦ °æÇèÇÏ¿´±â¿¡ À̸¦ º¸°íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

Áõ·Ê¿ä¾à: 62¼¼ ³²ÀÚ È¯ÀÚ°¡ ¼öÀÏ ÀüºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¿ì¾ÈÀÇ ÅëÁõ ¹× ¼Õ¹ßÀÇ ¹«±Õ¼º ³óÆ÷ º´º¯À» ÁÖ¼Ò·Î ³»¿øÇÏ¿´´Ù. ³»¿ø ½Ã ÃÖ´ë±³Á¤½Ã·ÂÀº ¿ì¾È 0.5, ÁÂ¾È 0.7À̾ú°í, ½ÃÇàÇÑ ¼¼±ØµîÇö¹Ì°æ°Ë»ç»ó ¿ì¾ÈÀÇ °¢¸·ºÎÁ¾°ú ¹Ì¶õ ¹× ±Ë¾çÀ» µ¿¹ÝÇÑ ÁÖº¯ºÎ °¢¸·Ä§À±¼Ò°ßÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª Àü¹æ³» ¿°Áõ¼Ò°ßÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ÕÀÇ ÇǺΠº´º¯¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á÷ °Ë»ç °á°ú¿¡¼­ ³óÆ÷°Ç¼±À¸·Î Áø´ÜµÇ¾ú´Ù. ±¹¼Ò Ç×»ýÁ¦ ¹× ½ºÅ×·ÎÀ̵å¿Í ´õºÒ¾î °æ±¸ ½ºÅ×·ÎÀ̵å Ä¡·á¸¦ ½ÃÇàÇÑ °á°ú, º´º¯ÀÌ È£ÀüµÇ´Â ¼Ò°ßÀ» º¸¿© °æ±¸ ½ºÅ×·ÎÀ̵å Ä¡·á¸¦ Áß´ÜÇÏ¿´´Ù. ³»¿ø 1°³¿ù° Á¾ȿ¡ »õ·Î¿î °ø¸·ÃæÇ÷°ú ¿°ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿© ¾ç¾È¿¡ ´ëÇØ ±¹¼Ò ¹× Àü½Å ½ºÅ×·ÎÀ̵å Ä¡·á¸¦ º´ÇàÇÏ¿´´Ù. ³»¿ø 2°³¿ù° ȯÀÚÀÇ Áõ»óÀº È£ÀüµÇ¾ú°í, ½Ã·Â°Ë»ç»ó ½Ã·ÂÀº ¾ç¾È 1.0À̾úÀ¸¸ç °Ë»ç»ó ¿ì¾È¿¡¼­ °æµµÀÇ ÁÖº¯ºÎ °¢¸·È¥Å¹ÀÌ °üÂûµÇ¾úÀ¸³ª ¾ç¾È ¸ðµÎ ¿°ÁõÀÌ È£ÀüµÈ ¼Ò°ßÀ» º¸¿´´Ù.

°á·Ð: º» Áõ·Ê¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ³óÆ÷°Ç¼± ȯÀÚ¿¡¼­ ¾È°úÀû ¼Ò°ßÀ¸·Î ÁÖº¯ºÎ °¢¸·Ä§À± ¹× ±Ë¾ç, °ø¸·¿° µîÀ» µ¿¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß Çϸç, ÀÌ °æ¿ì ±¹¼Ò ¹× Àü½Å ½ºÅ×·ÎÀ̵å Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Purpose: To report a case of peripheral ulcerative keratitis and scleritis in a patient with pustular psoriasis.

Case summary: A 62-year-old male presented with skin lesions on the hands and feet and pain in the right eye, which started a few days prior. Corrected visual acuity was 0.5 in the right eye and 0.7 in the left eye at initial visit. Corneal edema, erosion, ulcer and peripheral corneal infiltration of the right eye were observed. However, anterior chamber reaction was not observed. Histological analysis of hand skin lesions indicated pustular psoriasis. The patient was initially treated with topical antibiotics and a combined therapy of oral and topical steroids for ocular symptoms. As a result, the right eye showed slight improvement and the oral steroid was discontinued. One month after the initial visit, scleritis appeared on the left eye and topical and oral steroids were restarted for both eyes. Two months after the initial visit, ocular symptoms were improved significantly and corrected visual acuity was 1.0 in both eyes. The mild peripheral corneal opacity remained in the right eye, but the previous inflammations in both eyes were improved.

Conclusions: As shown in this case, possibility of peripheral corneal infiltration, corneal ulcer and scleritis should be considered in patients with pustular psoriasis and topical and systemic steroids should be administered if accompanying ocular manifestations occur.
J Korean Ophthalmol Soc 2014;55(6):913-917

Å°¿öµå

Peripheral ulcerative keratitis, Pustular psoriasis, Scleritis
¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸
µîÀçÀú³Î Á¤º¸
ÇмúÁøÈïÀç´Ü(KCI) KoreaMed ´ëÇÑÀÇÇÐȸ ȸ¿ø 
ÁÖÁ¦ÄÚµå
ÁÖÁ¦¸í(Target field)
¿¬±¸´ë»ó(Population)
¿¬±¸Âü¿©(Sample size)
´ë»ó¼ºº°(Gender)
Áúº´Æ¯¼º(Condition Category)
¿¬±¸È¯°æ(Setting)
¿¬±¸¼³°è(Study Design)
¿¬±¸±â°£(Period)
ÁßÀç¹æ¹ý(Intervention Type)
ÁßÀç¸íĪ(Intervention Name)
Å°¿öµå(Keyword)
À¯È¿¼º°á°ú(Recomendation)
¿¬±¸ºñÁö¿ø(Fund Source)
±Ù°Å¼öÁØÆò°¡(Evidence Hierarchy)
ÃâÆdz⵵(Year)
Âü¿©ÀúÀÚ¼ö(Authors)
´ëÇ¥ÀúÀÚ
DOI
KCDÄÚµå
ICD 03
°Ç°­º¸ÇèÄÚµå